Si la photographie a le pouvoir de mettre la vie sur arrêt, Evelyn Hofer n’a pas hésité à confronter son appareil aux foules irréfrénables. Son terrain d’exploration : le New York des années 1960, ville vaste de près de 8 millions d’habitants. Pour calmer le jeu, la jeune femme fait patiemment poser ceux qu’elle interrompt dans leur quotidien. Ainsi, devant le pont de Manhattan un homme arrête son vélo, enclenchant même la béquille le temps que la photo- graphe fasse la chronique des anonymes.