Une fascination maladive pour un créateur de sex-toy japonais, une liaison foireuse avec un homme marié et une franche obsession pour le führer : depuis le cabinet de son gynéco, les pieds dans les étriers, une jeune Allemande exilée à Londres vomit une culpabilité́ acide, convaincue qu’un phallus à circoncire sera la seule voie de salut. Et qui de mieux pour adapter ce bijou caustique de Katharina Volckermer qu’un Jonathan Capdevielle passé maître dans l’exploration de la monstruosité ordinaire ? (Agnès Dopff)